Forced to flee Mexico for exposing government bots – now Alberto has built a computer program that can expose them